Celle qui peut décider les élections....(aquela que pode decidir as eleições)

(Quem poderá decidir as eleições no Brasil?)

à mon avis, c'est elle...
(eu acho que é ela...)








quant à elle elle hésite entre...
(ela está indecisa entre...)
Sargento Megera PitBullgara
et...
Mister Burns
ou serait-ce entre...
(ou seria entre...)
?









au même instant, à Brasilia...
(enquanto isso, em Brasília...)

Laranja por 20 reais!


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

"Ça fait vraiment du bien, de chier un coup"

Cette scène du film la haine continue de m'intriguer jusqu'à aujourd'hui. Pourquoi le vieux est sorti des toilette et a commencé à faire des leçons de moral aux amis? Voici donc la morale de cette scène d'après un commentaire Le pantalon signifie la société la main tendus signifie quil essaie de l'aider et que Grunwalski, lui, veux aussi se faire aider. Mais il est en quelque sorte tiré par la société par la chute du pantalon. On peut même le confirmer à la fin du film: Vinz veux s'en sortir et donne le gun a Hubert et celui-là meurt; l'histoire de la société qui tombe, ça vous dit quelque-chose? ...et comme Grovalski il meurt de froid. En voici donc un autre avis: Dans le film, Vinz sait que Hubert a raison, mais par fierté il ne l'admettra jamais et préfèrera se mettre en contradiction avec son pote tout au long du film. Au fait, il ne supporte pas qu'hubert comprenne les choses plus vite que lui. ET VOUS, QU'EN DITES-VOUS? Cl...
Lire la suite

La question et les mots de l'acutalité

Image
 Les mots de l'actualité est une colonne organisée par Yvan Amar, responsable du cndp. Aujourd'hui, Yvan Amar nous remonte à la Question, livre presque clandestin paru en 1958 d'abord en Suisse, puis en France, dénonçant les horreurs de la torture lors de la décolonisation en Algérie. Mais pourquoi ressuscite-t-on cet ouvrage des plus polemiques? Car un des ses personnages, l'anticolonialiste Henri Alleg, est mort récemment. Il fut arrêté et torture lors des interrogatoires. Amar nous fait un bref historique de ce qui s'est passé dans l'affaire Alleg et aussi dans plusieurs autres épisodes où les questions se sont fait nécessaires. Pour découvrir d'autres mots, il suffit de cliquer ici . Pour écouter le mot d'aujourd'hui, il suffit de cliquer ici . Vous y trouverez, tout de même, le script de ce mot.
Lire la suite

Le vieux piège à cons

Image
"Élections, piège à cons"! nous écriaient les murs soixante-huitards. Il y a même un chapitre du Horla  qui s'y est dédié, quasi un siècle avant. Il est à estimer qu'en 2018, ils seront nombreux les pays à danser cette valse meurtière des frères Archambault, y compris au Brésil, où le vieux clivage gauche-droite prend de la force dans une société des plus divisées. Dimanche dernier, le Mexique a approuvé son tournant vers la gauche, avec l'élection de Lopez Obrador . Quelques semaines avant, ce fut le tour de la Colombie d'élire un candidat de droite, encore que le nouvel élu Duque se définisse comme centriste. L'Amérique latine verra encore un truchement des urnes au Brésil, où le scénario est des plus indéfinis et des plus divisés. Et quant aux électeurs, qu'en disent-ils? Voici ce que nous dit la websphère à ce propos: Pour qui voter? Un président peut-il régler vos relations familiales? Un président peut-il vous accorder du temps libre? Peut-il...
Lire la suite