Articles

Affichage des articles du 2012

On a davantage répercuté la disparition de Niemeyer

Image
Oscar Niemeyer (1906-2012) L'architecture mondiale a perdu un de ses repères. Qu'on l'aime, qu'on le déteste, Oscar Niemeyer fait sans aucun doute partie du panthéon des beaux arts avec ses lignes courbes, ses coupoles concaves ou convexes aussi ludiques qu'un jeu d'enfant. Ses avis aussi très particuliers, son caractère grognon quand on le reprochait d'être trop artistique au détriment de la fonctionnalité de ses oeuvres ne trouveront plus de paire dans le monde des arts. À moins que quelqu'un ne réussise à vivre autant que lui, à l'horizon 2100... Mercredi dernier, âgé de 104 ans, Oscar Niemeyer n'a pas fait qu'un orphelin. Certes, les Brasiliens se sentent ainsi, les architectes se sentent ainsi, les enfants de 8 et de 80 ans s'amusant à repérer ce que disent autrui dans une des dix colonnes de la Cathédrale de Brasilia se sentent ainsi. Dommage que des hommes comme celui-ci nous quittent aussitôt; c'est comme si l'huma

Français + à table! Bien nourri, bien joué

Image
Logo Français +, nous faisant remarquer que le cours de français chez COOPLEM est beaucoup plus que les classes. Peut-être Caroline Borges racontait quelque chose de drôle. Regardez la tête que font les autres... Photo: Wendel Rodrigues Sous les cris de « vraiment phénoménal » et de « soirée inoubliable », la seconde intervention de  FRANÇAIS +  a eu lieu samedi dernier au restaurant « l’Atelier du Chef ». Après invitation des élèves  COOPLEM  à ce  qu ’ils viennent parler français autour d’une table, la jonction de l’utile à l’agréable, le chef  Lionel   Ortega  a ouvert les portes de son restaurant le premier décembre pour que cette manifestation culturelle ait lieu. Comme résultat, on a fait salle pleine, malgré que seulement le tiers des réservations ait été fait… et on a pu parler français. Mais  qu ’a-t-il tant fait régaler les gens ? Le menu proposé par  Ortega  a été spécialement conçu pour cette occasion. En entrée, salade de tomates pelées, avec des  croutons  de

Info ou intox? Pourquoi on en veut la mascotte?

Image
"et moi, qui pensait que Brazuca, c'était nul comme prénom!" Une fois que la mascotte de la Coupe du Monde 2014 a été choisie, on soumet son nom à la préférence populaire. Et pourtant. Les trois prénoms ayant été choisis par les publicitaires de Coca-Cola afin de baptiser la mascotte de la Coupe du Monde de 2014 ont été soumis au scrutin populaire, malgré qu'ils aient une faible acceptation aurpès de l'opinion publique. Or, l'animal très populaire dans le sertão brésilien sest vu attribuer des prénoms disons... inusités. Aussi créatifs que la capacité de certains parents attribuant à leurs enfants un mélange de leurs prénoms (Claudionor= Cláudio+Eleonor), le petit tatou aurait pu s'appeler Amijubi (amitié+joie); Zuzeco (bleu+écologie) ou Fuleco (foot+écologie). Et voilà donc que l'opinion publique s'est fait parmi trois maux, le moindre. Et on finit par attribuer Fuleco pour désigner la mascotte de la Coupe. Encore que sympathique, Fuleco n

Français +, ça buzze!

Image
le 8 novembre dernier, le premier "Français +" nous présente... la baguette. Jeudi, 8 novembre. À 19 heures, dans deux centres COOPLEM IDIOMAS a eu lieu la première édition de   Français + . Logo nous rappelant l'ambiance dans laquelle on fait connaissance et où l'on retrouve nos vieux amis Or, qu'est-ce que   Français + ? Selon nous a précisé le Bureau pédagogique de français, il s'agit d'un projet conçu avec pour objet faire rencontrer ainsi que faire parler les élèves et tout autre francophile à "dérouiller", voire "booster", son français. Lors de la première édition un reportage portant sur le mets le plus français demeurant notre imagination: la baguette. Sous ce prétexte, les uns ont mis la main à la pâte; d'autres ont pu discuter et se faire de nouveaux amis. L'étudiant et blogueur Iago Morais a, lui aussi, mis la main à la pâte sous l'orientation de Caroline Borges , professeur et l'une des mè

Que connaissez-vous sur l'Islande?

Image
Bon, selon Emmanuel, il me dit être un pays aussi froid que sa Chicoutimi natale, il y a Björk qui en est originaire et les reportages de l'extrême parus récemment sur Fantastico. Mais que s'est-il passé là-bas depuis 2008? Selon ce que nous annonce le blogue The Plot 911 , cette petit pays entre l'Europe et les États-Unis entreprend, depuis 2008, une révolution tranquille qui a aboutit au démissionnement de ses mandataires et convocation d'une nouvelle Assemblée consituante, sans qu'un coup de fusil soit tiré. Or, il est certes pertinent de se poser une question: pourquoi notre presse n'en fait pas de ses choux gras, une fois que l'on vante davantage le denommé "printemps arabe", un mouvement, d'ailleurs, de même nature? Peut-on vraiment croire à une liberté de presse effective? Pourquoi le blog nous encourageant à voir ce qui se passe là-bas sest vu juguler d'Internet pour "attentat aux droits de l'image"? Ce qui nous reste

"Mensalão" international

Image
Il est certes difficile de trouver des échos de ce qui se passe dans notre pays dans la presse internationale. Cependant, lorsqu'il s'agit d'une preuve d'existance de notre état démocratique de croit, ce fait entre dans le palmarès des incontournables. Le jugement du procès-verbal 470 à la cour Suprême buzze, par exemple, sur la page du droitiste Le Figaro, sous le titre  Brésil: des proches de Lula condamnés pour corruption , on indique que la condamnation est due au fait que José Dirceu, "66 ans, l'ancien bras droit de Lula, le principal accusé politique de ce procès entamé début août, est considéré par le rapporteur du procès comme le chef de ce système." La Radio France Internationale, elle aussi nous en raconte du neuf. Dans l'article paru le premier septembre dénommé  Premières condamnations dans l'affaire de corruption de mensalão , le correspondant François Cardona cite une phrase du Ministre Celso de Melo, le premier à voter pour la c

Emmanuel se procure des petits...

Image
L'univers Internet 2.0 consiste non seulement à partager mais aussi à produire des contenus. Lorsque l'on s'y met, on entre dans un groupe très strict d'un internaute sur 10 capable de le faire, tous publics confondus. L'objectif de ce blogue était, au départ, un exercice d'écriture, ce qui s'est vite transformé en exercice de mise à jour, de tentative de mettre à point les éphémérides changeant nos vie et avis. Et voici que toute bonne initiative peut, elle, mettre au monde ses enfants. Voilà la meilleure définition au blogue  Le raconteur quotidien . Animé par mon chère élève  Iago Morais  (oui, d'accord, Caroline Borges  a été sa première et désormais actuelle prof, quelqu'un aussi d'encourageant et croyant que la langue n'est pas tout simplement conjuguer le verbe "être" du subjonctif au participe composé, tel quel Tatiana Figuerêdo ), ce blogue vise à mettre en pratique tout ce qu'il a appris. Une belle leçon à nous app

À l'affiche, cette semaine...

Image
Voici ce qu'il y a à l'affiche du Ciné Français de l'Ambassade de France, cette semaine. Des dessins animés en français. C'est bien, ça, pas vrai? On annonce également un débat à l'issue du film. Une bonne idée pour mettre en pratique son français dans un contexte tellement magnifique qui est le septième art. Profitez-en bien!

La canción ranchera en la música brasileña

Solamente un test para lo que virá después Podcast la canción ranchera2

Naturalisation des étrangers : Valls revient sur le QCM et le CDI obligatoire - Société - France Info

Ce qui change aux droits de naturalisation. Serait-ce un pas vers la fin de l'immigration choisie? Naturalisation des étrangers : Valls revient sur le QCM et le CDI obligatoire - Société - France Info

Le "coup de boule" immortalisé

Image
"Coup de tête", d'Abdel Abdessemed, photo du portail Leader Foot. Ce blog ayant pour un de ses objectifs fare les éphémérides, que ce soient sérieuses ou pas, voici ce qui fait carton, ce qui buzze cette semaine. Après s'être vu chanté et satyrisé par des lulus, Zinedine Zidane se verra éterniser le dernier épisode de sa brillante carrière grâce à un bout de bronze. Selon le précise plusieurs agences d'information et aussi ce qui a paru hier sur le portail du journal "Le Monde", la sculpture d'Abdel Abdessemed sera mise en exposition au Musée Beaubourg à partir du 3 octobre. À titre d'information, on peut retrouver des artistes de rue, voire des scuptures à la Calder et Miro aux alentours dudit musée; tout cela s'inspire très certainement de ce que nous avons à l'intérieur, où l'on trouve des installations bien curieuses telle que cette photo ci-dessous: Pierre Delacroix, un internaute quelconque, dit que la scupture le fa

La vraie inquiétude politique de ce monde

Alors que le monde entier se préoccupe des charges, des films, des offenses, des ripostes, des protections et des gaffes dites ou commises à tort et à travers, Le seul blogue qui répercute les élections municipales brésilliennes, tout en apprenant à l'électorat comment voter, c'est ici! Voici ce qui a paru cette semaine sur l'AFP: Car c'est ce qui nous touche. Avec l'importante collaboration de Giselle Sousa . Merci beaucoup!

À l'aide des mères-poules, que faire lorsque les enfants quittent le nid?

Image
Le syndrome du nid vide semble toucher un peu plus les mères que les pères. Au moins, ceci est le constat de l'auteure du livre Le syndrome du nid vide expliqué aux parents , de chez Albin Michel. Le fait que les enfants s'envolent peut représenter non seulement un dénichement mais aussi une sorte de re-naissance. Voici ce qu'elle a dit ce maitn sur les ondes de France Info: Bon, au moins, si votre fils s'appelle Tanguy, peut-être il est valable de ne pas trop pleurer: Et pourquoi ça ne vaut pas la peine de pleurer pour lui? Parce qu'à 28 ans, on devrait être capable de règler sa vie. Et pourtant, quand ses parents font tout et n'importe quoi histoire de le faire quitter la maison, il part vite pleurer sur les épaules de mamie. De ce fait, comment faire? S'il n'a pas trop envie de dénicher, on le force à le faire: maman ne lui procure plus son petit velouté, papa fait quelques aménagements dans sa suite et ainsi de suite. Mais cela p

1000 mots indispensables en français

Image
C'est vrai qu'il ne suffit pas d'avoir son petit vocabulaire. Par contre, quand on l'associe à d'autres habiletés, linguistiques ou pas - oui, pour parler, ça compte aussi, la timidité ou son absence - cela facilite beaucoup toute tentative de communication en langue étrangère. N'oublions jamais que le corps lui aussi parle, parfois même beaucoup plus que notre bouche ou que nos intentions. Avec vous, 1000 mots indispensables en français.

Le harcèlement: c'est ça le combat

Image
Cyber-hacèlement: notre vrai combat. crédits: tv5 Monde. Toutes origines confondues, le harcèlement, puisqu'il s'est fait déqualifier comme du "chichi" pour devenir un cancre social, nous frappe à la porte de plus en plus constamment. L'intolérance aux différences devenant de plus en plus fort, les limites entre vie privée et vie en société étant minées par les partages Internet et les réseaux sociaux, un tout petit n'importe quoi semble être le moteur de toute sorte de harcèlement. Et les victimes sont parfois celles qui produisent le plus grand nombre de matériel; selon un baromètre paru sur Net écoute en 2010, les harceleurs et harcelés seraient, majoritairement, filles entre 10 et 14 ans. Voilà pourquoi on a fait lancer cette campagne: Malgré cette campagne, en janvier dernier, une jeune fille s'est vu mortellement poignarder à cause d'une publication sur Facebook où figuraient des photos très intimes d'une ancienne camarade de class

Qui fait-il peur à Chuck Norris?

Image
C'est super viral! Les personnages macho de Chuck Norris, avec des fusillades, des tueries, des cassages et des explosions, ont fait sa réputation si bien que l'on y trouve pas mal de blagues, comme, par exemple: Danette se lève pour Chuck Norris. Chuck Norris peut t'étrangler avec un téléphone sans fil. Google, C'est le seul endroit où on peut taper Chuck Norris. Un jour, Chuck Norris a eu 0/20 en latin. Depuis, c'est une langue morte. Chuck Norris n'a pas de mère. Personne ne nique la mère de Chuck Norris. C'est parce qu'il a rencontré Chuck Norris que Michael Jackson est devenu tout blanc. Y aurait-il quelqu'un pouvant faire face à Chuck Norris? Cette semaine, sur le site du Nouvel Obs, on a trouvé cette vidéo de Chuck Norris avec sa femme, montrant qu'un certain black et "ses idées socialistes" lui font peur. Avec Obama, Chuck Norris prédit le socialisme et... por LeNouvelObservateur Dites, tout ça est vr

La rentrée(4): Les patates, elles aussi, font la leur!

Image
Pour voir d'autres patates, cliquez ici .

Passeport pour le français

Image
cliquez ici pour accéder au contenu en ligne Conçu par Michel Boiron et toute son équipe du CAVILAM , ce passeport concentre quelques astuces pour mieux apprendre, pour mieux motiver à apprendre, pour mieux apprendre à motiver et aussi pour se perfectionner en langue française même si on n'est pas dans l'Hexagone. Bref, pour apprendre, il suffit de vouloir apprendre et de trouver les bons outils pour ce faire; par ailleurs, on doit ignorer des trucs genre "quand" et "si": le premier, ça peut exister ou pas et le deuxième, ça n'existe pas du tout. Avec vous, le passeport pour le français. Demandez votre visa en découvrant ces étapes ...et amusez-vous bien, car parler français, c'est super!                                                    

La rentrée Scolaire(3) Rentrée des profs : ce qui va changer – Metro

C'est l'heure de la rentrée. Et comme pour rôle de "buzzer" tout cela, voici ce qui change pour écoliers, collégiens, lycéens et bacheliers en potentiel. Rentrée des profs : ce qui va changer – Metro

La rentrée scolaire (2): la carrière de professeur serait-elle encourageante en France?

Les Réformes, les exigences, les aléas du métier, le décalage de salaire par rapport aux autres catégories de niveau supérieur... voici ce qui touche avec tout débouché voulant être professeur en France, selon l'avis du Directeur de l'IUFM de Caen, Basse-Normandie (ou Normandie-Inférieure, pous ceux qui préfèrent l'ancienne nomination):

La rentrée scolaire aussi pour bien manger à table

La progression de l'obésisté chez les enfants entraîne une préoccupation supplémentaire pour cette rentrée scolaire en France. L'obésité étant sur le point d'être classé comme épidémie, l'école va jouer un rôle important dans ce combat. La famille, elle aussi, doit s'en soucier. Voici donc le thème du livre intitulé Les enfants à table! Les clefs d'une alimentation réussie, de Patrick Sérogé publié chez Flammarion et À paraître jeudi prochain.  De ce fait, l'auteur a dit quelques mots ce matin sur les ondes de France Info. Pour écouter d'autres informations, il suffit de cliquer ici . ...et quant à nous, que faire pour chasser ce problème?

Et quand on est persuadé que l'impossible est vraiment impossible...

Image
Du portail Yahoo, les éphémérides sport du 21 août: Soyons réalistes. Exigeons l'impossible! Une scène bien bien remarquable se produit lors de la final de l'open Tchèque de Floorball (une sorte de hockey sur un terrain de hand). Toute l'équipe est dans la surface de réparation, le gardien avec, et les adversaires auront un coup franc à leur faveur. J'ai tout essayé pour mettre la vidéo ici, mais sans réussite. Et pourtant, si vous voulez voir ce qui se passe par la suite, cliquez sur la légende de l'image ci-contre. À votre avis?

Non, non, rien n'a changé

Image
Voici une chanson qui nous remonte aux années 1970, à vrai dire, à l'année de Grâce 1970. Le monde entier semble touché par les horreurs de la guerre du Viêt-nam, on vient de sortir de la ferme, on entend un type demander une chance à la paix depuis son lit... En France, le son de cloche n'est guère différent; des groupes  et des groupes aparaissent en chantant les horreurs de la guerre et en nous annonçant une réalité altermondialiste. Bref, this is the age of aquarius. Et nous avons un groupe de jeunes choristes qui surgissent à Asnières-sur-Seine se faisant encourager par ce scénario sombre et triste. À ce stade, Les Poppys, alors que le sang coulait sur les petits écrans avec cet instrument bizarre ne sonnant que du ratatata, nous chante l'amour, la fraternité et la paix, enfin, tout ce qui va à l'encontre d'un monde adulte guerroyeur et violent. Ce groupe a bien fait carton à l'époque où on disait aux gens de faire l'amour à la place de la guerre.

Les éphémérides du jour - France Inter

Bonsoir, il est 15 heures temps de Paris, 14 heures en temps Universel. Voici comment normalement débutent les informations chez Radio France Internationale. Pour vous tenir au courant de ce qui fait du neuf en France. Voici les informations de 19 heures sur France Inter. Pour découvrir d'autres articles, et aussi pour se tenir au courant des éphémérides, cliquez sur  France Inter .

Les médias en France

Les voici, à votre disposition. Je dois trouver une plate-forme histoire de le mettre plus au privé. Je dois protéger mon matos de recherche, quand même. Unité 1 b2. les médias en france from Waldândrade Jnr

Tout le monde dit je t'aime, de Cécile Durocq

Tout le monde dit je t'aime por Annee_Zero Voici un court métrage bien touchant.

Ce que les femmes écoutent dans les rues de Bruxelles

Image
Les filles, les femmes, vous avez peut-être écouté au moins une fois dans la vie des mots, des propositions un peu louches à votre égard pendant que vous vous promeniez dans une rue fréquentée, voire devant les chantiers. Toutefois, ce que cette jeune réalisatrice a voulu montrer avec son projet de fin de cours dépasse même toutes les limites de la bienséance et du bon savoir-vivre. Un beau matin, Sophie Peeters a pris son caméra et a répertorié toute sorte d'injures qui lui ont été dirigés et, par conséquent, à toute femme se promenant dans ce quartier. De même, elle se demandait souvent si c'est elle qui se porte trop provocante ou si ces vêtements seraient trop courts ou à des fentes trop profondes. Ce nonobstant, il suffit de voir ce qu'elle porte dans ce reportage et l'on aura constaté qu'il n'y a rien d'extraordinaire dans sa tenue. Le journal français Le Figaro y a, bien sûr, ajouté son grain de sel. Celui-ci soulignant que certains jugent le film

Un précieux sésame pour devenir français

Voici une vidéo avec laquelle on a travaillé samedi dernier aux PrépaB2. Il s'agit du nouvel examen que doivent subir tous ceux soihaitant avoir la nationalité française. En bref, les candidats aux épreuves estiment que cela est coûteux et superflu. Le Gouvernement, lui, défend les épreuves en disant qu'elles se font nécessaires car il s'agit de la mise en contexte face aux questions quotidiennes. Si vous avez quelque problème avec la vidéo, cliquez ici. Si vous voulez encore des fiches et des activités pédagogiques, cliquez ici.  (séquence 2) Pour d'autres activités, le site Apprendre.tv est à votre disposition, ainsi que tout le portail TV5 Monde.

Ça bouge, même si ça ne peut pas bouger

Image
Besoin d'images sur une région de France? Besoin de faire découvrir à vos élèves qu'il existe une France autre que Paris et Monaco? Ah, oui, Monaco, ce n'est pas la France, bien sûr. Il suffit de visiter le site Ça bouge! Dans ce site, il y a plusieurs courts reportages sur quelques régions de France et aussi quelques provinces du Canada, y compris le Québec. Vous retrouverez également des fiches adaptées à tous niveaux d'enseignement et aussi tout autre renseignement complémentaire. Selon la page d'accueil du site, il faut "donner aux élèves l’envie de sortir et de voyager en leur faisant découvrir de beaux paysages, des richesses culturelles francophones, des activités sportives et des festivals en tout genre." Rêvons ensemble! Découvrons un nouveau monde ensemble! Apprenons ensemble, à la portée d'un clic ! Pour visionner la vidéo sur la région Rhône-Alpes, et aussi télécharger la vidéo, récupérer les fiches pédagogiques et lire la transcripti

Voulez-vous du café?

Image
Au fait: avez-vous, par hasard, l'habitude de boire le petit noir en début de journée? Et en fin de journée? Et au milieu de la journée? Et pour s'y coller? Et pour se calmer? Et pour s'énerver? Et pour ne pas se déconcentrer? Et pour ne plus se voir paumé(e)? Bien, si vous avez répondu "oui" à une de ces questions, je vous dis que la situation est vraiment des plus graves.  Au moins, si vous êtes un peu comme le type de cette chanson. Avec vous, Oldelaf et "son café". Si vous voulez piocher les paroles,  cliquez ici . Sinon, amusez-vous bien.

Qui est cet homme-orchestre?

Image
Il suffit de flâner un peu dans Paris pour pouvoir découvrir un peu plus ses habitants. Il est certes incontournable de faire une photo devant la Tour Eiffel et aussi de se procurer deux ou trois petits trucs tout en profitant les démarques de soldes d'été. Et pourtant. Entre fleuve et terre, entre les cadenas qui excellent sur le gradin du Pont de Solférino, exposant les devouements d'amour éternel, et les petites tentatives de vous faire rouler dans la farine avec des bagues tombées par terre, on retrouve un monsieur avec sa trompette, sa grande caisse, son trombone, ses cymbales, son accordéon et son microphone à nous chanter les plus beaux airs de l'univers de la musique. Son nom est Bernard Constant. Sa carte de visite nous fait croire une grande vedette du jet-set, avec ses multiples prédicats: chef d'orchestre, arrangeur, chanteur multi-instrumentiste... Il aurait pu l'être, très certainement. Au lieu de la hantise du grand-monde, il mène sa vie jour et n

Comme un air...

Image
Voici un court métrage d'Yohann Gloaguen. Selon moi, c'est un jeu quotidien que l'on joue par éfaut, sans même y être invité. Ou n'avez-vous jamais partagé une chanson avec votre voisin? Une chanson qui vit dans notre imaginaire, qui habite notre inconscient, ou qui est, tout simplement, un air bien collant? Celle figurant dans ce film, ça me fait toujours penser à ma mère, décédée récemment; c'est un peu comme si je la voyais encore dans la buanderie à laver des fringues. Profitez-en, donc!

Comment travaille-t-on à la rédaction d'Emmanuel dans l'ouèbe?

Image
Il est certes vrai que nos 14 lecteurs se sont dèjà posé cette question. J'ai une photo prise cet après-midi, lors de l'atelier de COmmunicqtion 2.0 (la raison pour laquelle ce blog existe et au'il ait assumé un tel format) dans le but de vous expliquer comment ça marche. La conception d'une publication part toujours de l'inspiration de Emmanuel. En effet, il cherche une idée dans sa tête très imaginative, ensuite il se met sur terrain pour vérifier si quelqu'un a produit quelque chose correspondant à ses idées - tout en les fabriquant car produire aussi se fait ipératif - après je m'occupe de faire les ébauches de la publication les partageant; si possible; sur mon profil et, finalement, on s'en bénéficie tous. Cependant, parfois les idées manquent et les moyens de les mettre en route aussi. C'est là qu'entrent nos collaborateurs et cette formation que je suis en train de faire en Outre-Atlantique (maintenant, l'Outre-Atlantiqu

Et dans les ondes de ChérieFM...

Image
Eh, ouais, pour être à l'étranger, il faut aussi vivre comme on vit à l'étranger. Et poutant, quelquefois, on a plusieurs surprises comme, par exemple, ce matin, tandis que j'écoutais la prestigieuse ChérieFM , j'ai dû fermer les oreilles et arrêter la chaîne à cause de ça: Ballada - Gustavo Lima Quelques heures avant, tandis que je faisais des courses chez Monoprix: - Pardon, Madame, vous avez quoi comme musique brésilienne? - Par ici, Monsieur. Oh, non! Heureusement que Zaz est venue rétablir la paix chez moi: BIENVENUE EN FRANCE!

La langue, ça initie! Le savoir-vivre, ça t'introuduit

Image
Un dialogue de classe: - Monsieur, comment on dit "escova progressiva en français"? Grand silence, suivi d'un "je vais le vérifier" qui normalement escorte ces moments de grand silence. Lors d'une de ces promenades à Paris, voici qu'Emmanuel m'a fait signaler la réponse exacte à cette question. Maintenant qu'il l'a trouvée, je la publie. Ceci n'est qu'un exemple de ce que noue exige parfois la langue. En effet, il n'a jamais été sufissant de conjuguer au futur ou de faire les dialogues fades de la page 23,, un peu avant les leçons de phonétique. Il y a plusieurs autres éléments culturels inhérents aux francophones que nous devons découvrir; à vrai dire, on réussi à les découvrir lorsque l'on voyage pas comme touriste à l'étranger, mais comme, disons, habitant. Telle discussion va trop loin, il est certes vrai. Comment vivre le tourisme sans vivre, pour autant, ce stéréotype? Comment peut-on se détacher de l'im

Qu'est-ce qui se passe l'Outre-Atlantique?

Notre correspondant Emmanuel Latrousse enverra de bonnes nouvelles de la Ville-lumière dans les jours qui viennent! Lorsqu'il aura du matos (et qu'il se sera adapté à ce clavier de ouf AZERTY) on aura de quoi publier. Les meilleurs voeux à tous les amateurs de ce blogue!

Les faux amis qui nous font rire et qui nous rendent de la confusion!

Image
Il est certes vrai que vous avez déjà eu des problèmes avec eux. Les faux amis, ah, ces faux amis! Sans eux, parler une langue étrangère serait très certainement moins délicieux que ce qu'il l'est en vrai. Qui d'entre nous n'a jamais vu un français pousser une porte alors qu'il avait lu la pancarte "PUXE"? Qui d'entre nous ne s'est jamais vu être gêné après être demandé d'aller chercher le "pied-de-biche"? Et oui, même son ne signifie pas du tout même signification. La liste ci-dessous nous le confirme bien: En portugais, on dit: CHÁ, PORTANTO, AQUELA, COR, SOL, TAPAR, TIRAR EN FRANÇAIS, tandis qu'on pense à: CHAT, POURTANT, LAQUELLE, COR, SOL, TAPER ET TIRER, cela veut dire, en fait: THÉ, SI BIEN QUE, CELLE-CI(LÀ), COULEUR, SOLEIL, CACHER et ENLEVER. Ça fait bien drôle, pas vrai? Pour aller plus loin, faites ce quizz et découvrez aussi ce que dit une mangeuse de grenouille à ce propos. Si vous voulez partager encore d&#

Soirée Cinéma

Image
Et si on faisait une halte de tous ces fameux mets de Saint-Jean pour aller au cinéma? Bien, pour ce qui est langue française, il y a de bonnes options, dont cette reprise à l'affiche chez COOPLEM IDIOMAS? Le 23 juin, à 19 heures, à l'auditorium du siège social à Taguatinga Norte, on pourra voir le film "Hors-de-Prix", avec Audrey "Amélie-Nationale" Tautou et Gad Elmaleh dans les rôles principaux. Selon moi, il fut une bonne surprise de constater la multiplicité de Gad Elmaleh, très connu en France grâce à son stand-up et ses grimaces télévisées. Tautou, quant à elle, n'a plus rien à prouver à personne (à moins pour ceux ne la trouvant pas du tout "sex-symbol" préféré des Français... À voir, absolument. Voici donc la bande annonce de ce film: Hors de prix Pour obtenir d'autres informations au sujet du film, des artistes et d'autres généralités, il vous suffit de cliquer ici. Pour obtenir des informations au sujet

Emmanuel chez les 9gag!

Image
Lui non plus, il n'a pas résisté à la nouvelle vague des 9gag, Emmanuel!

Que pense-t-on des thérapies médicales en France?

Image
Juste un petit reccueil des thérapies en France, qu'elles soient alternatives ou "traditionnelles". Acupunture  Allocations de santé Réflexologie plantaire Contraceptifs (forte concurrence vis-à-vis du mal de tête)  Homéopathie (pauv' Juliette!) la Psychiatrie