Articles

Affichage des articles du novembre, 2011

Alors on danse?

Image
Enfin, le week-end est arrivé. C'est le moment de se déshabiller des robes et des contraintes professionnelles qui nous coincent tout au long de celle qu'on appelle au Brésil "semaine anglaise". Mais que peut-on faire du week-end? Les options abondant, tel quel on peu les découvrir en cliquant ici , la suggestion de Stormae est aussi à faire. Écoutons-le attentivement et alors, on danse!

Cliché! Version française

Image
Parfois on devient victime et aussi on rigole avec. Car si on ne rigole pas, qui va le faire? Et puis, ça devien moins drôle, le monde.

La famille de Emmanuel danse la Pata-pata

Image
Ils sont tous de la même famille...

On est plus heureux d'apprendre le français

Voici ce que dit la chronique de  Ignácio de Loyola Brandão, paru dans le quotidien brésilien O Estado de S.Paulo: Não me considerem esnobe, exibido. Mascarado, como se dizia na minha infância. Não usam mais a palavra? Tão atual. O que há de gente mascarada no mundo. Vou dizer o óbvio. Para desfrutar melhor Paris, a Provence celebrada, e outros, sabendo francês, os prazeres multiplicam-se por cem, o desfrute por duzentos, a alegria por quinhentos. Mesmo que você tenha ido apenas para fazer compras, como a maioria dos brasileiros, que pedem descontos em português mesmo e em altos brados (ou em brado retumbante), vale a pena aprender francês. O parisiense muda quando você se dirige a ele na sua língua, ainda que precariamente, como eu. Quem não gosta de uma pessoa que chega e você percebe o esforço que ela faz para se expressar em sua língua natal? Assim, vale a pena aprender francês para poder caminhar à vontade em Paris deixando-se envolver por ela, sabendo um pouco mais.

Pas de tourisme à Brasilia? Ça se discute

Image
 D'habitude, on est toujours prêt à dire qu'il n'y a rien à faire à Brasilia, que les week-ends sont morts et que tous les attraits se concentrent sur la côte ou dans les autres grandes métropoles. Serait-ce vrai? Pas formément, non. Ce week-end, le prestigieux journal new-yorkais, The New York Times propose un séjour découverte à ses concitoyens. Néanmoins, puisque tout se fait paraître via Internet, il s'agit des recommandations qui sont à la portée de nous tous. En effet, notre ville doit être découverte par nous-mêmes avant que quiconque vienne dire qu'ici n'est rien qu'un trou à rat, ou ça se ronge, le gros fromage du patrimoine public. Si vous voulez vous aussi voire ce que disent les Américains à propos de Brasilia, il suffit de cliquer ici . D'après Emmanuel, et d'après moi aussi, le plus pittoresque était l'expication de comment est un "quibe": boule de viande hâchée ayant le format d'un ballon de foot-ball amé